Okarun e Momo estão à procura das preciosas bolas que ele perdeu na batalha contra a Velhota Turbo.
Entretanto, Aira, uma bela rapariga que encontrou uma delas, desperta poderes espirituais e confunde Momo com um demónio, chamando-a à parte. Mas eis que aparece a Acroseda, a mulher do vestido vermelho, e as ataca. Okarun usa os poderes da Velhota Turbo que carrega dentro de si e junta-se a Momo nesta luta, mas Aira acaba em perigo durante o combate. Quem será afinal Acroseda e que relação tem com Aira?
Chega-nos o terceiro volume com uma mistura caótica de amor, cheio de reviravoltas e fenómenos enigmáticos!!