O Esquadrão Privado do Novoricon consegue escapar da Princesa Supersádica, mas um Monstro de Nível Demoníaco aparece perante Bushi Broca e inicia-se uma batalha feroz na qual Lairon e Okamaitachi também participam! Só que o instrutor deles, o Samurai Atómico, também enfrenta um inimigo repugnante…